Comment avez-vous traduit le conte du "Lapin pas malin" ?

Question

Question posée le jeudi 16 avril par les "Ptits lapins du Breuil"

Answer 1

J'ai trouvé une version anglaise dans le domaine public (1912) sur Internet, par Ellen C. Babbitt, Jataka Tales.

J'ai saisi les textes et je les ai traduits. L'histoire du lapin timide et pas malin est la 9ème.

Je les ai déposés ici en novembre 1911 : http://libre.pedagosite.net/voir_doc.php?DOC=273

et je les ai enregistrés avec raconte-moi :  http://raconte-moi.abuledu.org/w/tag/djataka

Comments

Donc vous parlez et comprenez l'anglais ? Ça a dû vous donner beaucoup de travail...

---

J'étais professeur d'anglais ; je suis à la retraite et j'ai beaucoup de temps libre, j'essaie de faire des choses qui vont faire plaisir aux élèves grâce à Internet.